quarta-feira, 19 de maio de 2010

Educação especial para alunos especiais - Educación especial para alumno especial



Educación especial es aquella destinada a alumnos con necesidades educativas especiales debidas a sobredotación intelectual o discapacidades psíquicas, físicas o sensoriales. La educación especial en sentido amplio comprende todas aquellas actuaciones encaminadas a compensar dichas necesidades, ya sea en centros ordinarios o específicos.

Aunque la atención educativa a deficientes sensoriales (generalmente auditivos y visuales) se viene prestando en España desde el s. XVI la adopción legal del término educación especial es reciente viniendo a sustituir a otros aun vigentes en ciertos países de Hispanoamérica como defectología que tienen evidentes connotaciones negativas.

em português...
A educação especial é voltada para os alunos com necessidades educativas especiais devido a deficiências ou superdotados psíquica, física ou sensorial. A educação especial no sentido mais amplo inclui todas as acções destinadas a compensar essas necessidades, seja no ensino regular ou especial.

Películas / FILMES


La presentación de películas en la clase es interesante porque atrae a los alumnos y fomenta el conocimiento de la cultura.

em português
A apresentação de filmes em sala de aula é interessante porque atrai a atenção dos estudantes e promove o conhecimento e cultura.

lo que haces...