alfabeto en español

Bullying

Esta forma de agressão, chamada de “bullying”, pode levar ao suicídio, surge na escola e tem uma grande intensidade entre crianças, de ambos os sexos, entre os onze e os dezasseis anos.É importante ressaltar que o Bullying, não é praticado apenas por alunos e entre alunos. Se traduz em todas as relações desiguais de poder em que um dos agentes sejam ridicularizados ou sofram qualquer tipo de agressão.
O que se pretende é incentivar e promover o diálogo, as boas práticas sociais e educativas, o recurso aos meios de resolução alternativa de conflitos em geral e a mediação em particular.
en español...
Esta forma de agresión llamado "bullying" puede conducir al suicidio, llega a la escuela y tienen una gran intensidad entre los niños de ambos sexos, entre años once y dieciséis. El importantes señalar que el acoso no se practica sólo por los estudiantes y entre estudiantes. Traduce en todas las relaciones de poder desigual en que uno de los agentes son ridiculizados o sufren cualquier tipo de agresión.
El objetivo es fomentar y promover el diálogo, las buenas prácticas sociales y educativas, el uso de los medios de resolución alternativa de conflictos en general y en particular la mediación.

Educação especial para alunos especiais - Educación especial para alumno especial

Educación especial es aquella destinada a alumnos con necesidades educativas especiales debidas a sobredotación intelectual o discapacidades psíquicas, físicas o sensoriales. La educación especial en sentido amplio comprende todas aquellas actuaciones encaminadas a compensar dichas necesidades, ya sea en centros ordinarios o específicos.

Aunque la atención educativa a deficientes sensoriales (generalmente auditivos y visuales) se viene prestando en España desde el s. XVI la adopción legal del término educación especial es reciente viniendo a sustituir a otros aun vigentes en ciertos países de Hispanoamérica como defectología que tienen evidentes connotaciones negativas.

em português...
A educação especial é voltada para os alunos com necessidades educativas especiais devido a deficiências ou superdotados psíquica, física ou sensorial. A educação especial no sentido mais amplo inclui todas as acções destinadas a compensar essas necessidades, seja no ensino regular ou especial.

Películas / FILMES

La presentación de películas en la clase es interesante porque atrae a los alumnos y fomenta el conocimiento de la cultura.

em português
A apresentação de filmes em sala de aula é interessante porque atrai a atenção dos estudantes e promove o conhecimento e cultura.